Искам погледа ти да се озари от усмивка, когато ме погледнеш, защото сме едно цяло.
Видях нещо важно до мен, така че всичко разбрах!
Превод: Ecchifen
Дори всичко да е в миналото, то все още грее ярко пред очите ми.
Редакция: Chep92
Дори обикновената усмивка забързва пулса ми
Стайлинг: Chep92
и този бесен ритъм на сърцето ми винаги променя света около мен.
Важните чувства не могат да се опишат с думи, така че
никога не пускай ръката ми.
Ако има безкрайна любов, то нека тя да бъде
в нашите сплетени ръце, ако сме заедно, можем да полетим!
Нежността в очите ти винаги ми вдъхва смелост.
Искам погледа ти да се озари от усмивка, когато ме погледнеш, защото сме едно цяло.
Правило № 987 гласи:
Ако той не поема инициативата, то ти си длъжна да го подтикнеш...
"Инициативата" - това е основата на любовта.
Правило № 988 гласи:
Длъжна си да разбереш любовта.
За да обичаш другите, ти трябва въплътиш любовта в себе си.
Правило № 989 гласи:
Пътят на желаещия да завоюва любовта е дълъг.
Трябва да тренираш ден и нощ.
Още утре ще се постарая.
Първа среща!
Ах, най-накрая съм тук.
Този район е известен като "Златната жила на Желанията", където младите златотърсачи са заети с разкопки.
Съвременният златен район, легендарния Икебукуро!
Михару-чан!
А? Неправилно ли се изказах?
Не, не, че е неправилно, но...
За първи път се разхождаме заедно. Затова съм толкова щастлива.
Сега забелязах, че сме само двамата...
За първи път е.
Разбирам.
Тогава да вървим.
Да, да вървим
Що за оптимизъм, Михару-сан.
Фукуяма, всичко ли разбра?
Разбира се.
"Днес ще проведем секретно наблюдение за първата им среща,
убеди се, че нищо няма да направят". Нали така?
Добре е, че си го запомнил.
За тяхно добро ще ги проследя от самото им излизане, така, че не си и помисляй да се намесваш.
Дори и да исках...
Как ще се намеся в такова състояние?
Ако ти бях дала свобода, определено щеше да се намесиш.
Това е предпазна мярка, застра-хов-ка.
Какво ли е намерил в това момиче?
Знаеш ли въобще, какво е срам?
Още ли си спомняш първата ти целувка с Косаме?
Стига празни приказки. Да ги проследим.
Хей, Михару-чан, още ли не си готова?
Надявах се да си готова вече. - Ах, да.
Ми-Ми-Ми-Ми-Михару-чан!
Защо сме в този магазин?!
Защото за среща трябва да се избере секси бельо.
Къде си прочела това?
Между другото, Юкинари-сан...
Тези бикини ми стоят добре, а тези са съвсем прозрачни.
Кои ти харесват повече?
Какво прави младо момиче на подобно място?
А, изглежда, този е перверзник и я е довел насила.
Благодаря много.
Уха... Юкинари-сан, колко си пъргав.
Доволен съм, доволен съм. М, да, радвам се.
Ами, тогава да отидем в следващия магазин.
Насам.
Гореща билкова отвара с гущер, блатна костенурка и пепелянка.
И твоето момче ще бъде като ново.
Така ли?
Да. Ще скача и търчи като на пружини.
Като на пружини ли?
Юкинари-сан!
Той каза, че ще скачаш цяла нощ като скакалец!
Ако изпиеш тази отвара, няма да можеш да затвориш очи!
Напълно съм сигурен, че Михару-чан не разбира значението на тези думи.
Какво му е на момчето?
Нима е затруднен в такава млада възраст?
Благодаря много!
Уха, Юкинари-сан отново е толкова енергичен.
А, да, Михару-чан.
По-добре да отидем на кино. Веднага!
Ами? Остана последния магазин, в който исках да отида.
А? Още ли!?
Уау!
Тази играчка прилича на магическия жезъла на Поьон-чан.
А дали мога да се преобразя с него?
Е, само мъже могат да се превръщат с него...
Какво му има на този?
Вече е станал "такъв" на тази възраст?
Ей, Юкинари-сан.
Добре съм. Хайде да отидем на кино. - Да. Тук имат филма, който исках да гледам.
Искала си да гледаш филм?
Ето този. - Трябваше да го предвидя! Определено трябваше!
След такъв филм ще си "загрял" цяла нощ.
Хайде, Юкинари-сан, да вземем места за двама възрастни.
Днес Михару-чан се държи странно.
Михару-чан... по дяволите.
Както и се очакваше от нея, тя се държи великолепно.
Какво е това? Фукуяма! Какво е това "великолепно"?
[Аз и срамежливец в една стая. 999 съвети. Автор Ф. Казухара]
Какво е това?
Защо аз, Фукуяма Казухара, съм толкова популярен сред момичетата?
Написах книга за това.
"Аз и срамежливец в една стая. 999 съвети."
Дадох я на Михару-сан преди срещата.
Какво?
Ако запомниш всичките 999 похвата в любовта, описани в книгата,
и ги използваш, всичко ще бъде ток и жица.
Ако на срещата с Чиби-нари тя следва съветите от книгата, ще го накара да почувства всичко, което е описано в нея...
Какво си направил?! Не мога да си представя какво те чака, ако се провали срещата им!
Какво каза?
Никога не съм предполагал, че при тях всичко ще протече гладко.
Не си ли съгласна с мен, Коджима?
Жалко, разчитах на теб. А се оказа безполезна.
Мисля, че трябва да си по-честна със себе си.
Какво е това?
Онлайн версия на "Аз и срамежливец в стаята. 999 съвети."
С нейна помощ можеш да научиш всичко за сърцата на момчетата.
Мобилният ми!
Не си ври носа в чужди работи.
Тази Коджима... отново развали всичко.
Още малко и щях да се възнеса към Райските врати.
Е, добре, благодарение на случилото се, се освободих от надзора на Коджима.
От сега нататък Михару-сан ще постъпи както я посъветвах.
Само че ако и позволя да се разхожда свободно, тя може да се сближи много с Чиби-нари.
Трябва да измисля начин да попреча на това.
А засега само ще ги наблюдавам.
Извинявай, Юкинари-сан.
Изглежда, че не съм разбрала нещо.
Наистина планирах да правя само това, което е написано в книгата.
В книгата?
Моля те, не се притеснявай.
Освен това, нали можем просто да се разходим заедно?
Да.
Коя си ти?
Толкова ме развълнува срещата ни...
Кой си ти?
Откъде дойде?
Нежният ти поглед е толкова изумителен...
Винаги ще съм с теб.
Уха!
Мога да видя толкова надалеч.
Юкинари-сан, а накъде е домът ни?
Погледни натам.
Уау!
Щом може да се гледа толкова надалеч, то може би ще се види и Сейрен.
Нали, Юкинари-сан?
Да, можеш.
Какво правя?
Не мога повече просто да стоя.
Добре ли си? Измори ли се, Михару-чан?
Никак. Всичко е толкова забавно.
На вкус прилича на Фестивал с китайски фенери и Нова година взети заедно.
Фестивал и Нова година не са за ядене.
Е, наистина ли? Колко жалко.
Но днес е най-щастливият ми ден, откакто попаднах на Земята.
Гледах надалеч с телескоп, в киното също беше весело и още... още...
А! Сега се сетих нещо.
Какво, Михару-чан?
Охо, изглежда вкусно.
Днес станах рано и се постарах да ги сготвя.
Добре, ще опитам.
Започвам с това. Приятен апетит.
Ми-Ми-Ми-Ми-Ми-Михару-чан!
За-За-Защо се разсъбличаш?
А? Защото така пише в книгата, че трябва да се съблечем и всичко ще се изясни.
А! Какво ще рече това "всичко ще се изясни"?
Нищо важно.
Облечи се бързо.
Е? Но...
Михару-сан, "Всичко ще се изясни" означава контакт между мъжа и жената.
А-а-а, това ли е. - Фукуяма, защо си тук?
Защото се безпокоя за сладката си ученичка.
Затова се прокраднах зад Вас.
"Сладка ученичка"? Какво означава това?
Разбира се, това е Михару-сан.
Какво самочувствие, Михару-сан?
Послужиха ли ти съветите от книгата, която ти дадох?
Да, благодарение на нея разбрах много.
Т-Тогава книгата на Михару-чан е...
А ти как мислиш.
Макар Михару-сан да израсна малко, се ядосвам, че точно с теб.
Дойде време да се намеся в срещата Ви.
Гледай!
Обядът направен от Михару-чан за мен!
Взимам го като разплащане за обучението.
Довиждане.
Проклетия Фукуяма.
А! Юкинари-сан!
Връщам се веднага щом взема кутията с обяда.
Моля те, изчакай ме на близката пейка.
Не отивай никъде.
Добре...
По дяволите, що за идиот.
Мамо...
Мамо, къде си?
Какво има? Майка си ли загуби?
Разглеждах куклите и мама изчезна някъде.
Търсих я навсякъде, но не я намерих...
Заповядай.
Като го изпиеш, отиваме да търсим майка ти.
Фукуяма!
Върни кутията с обяда на Михару-чан!
Мислиш, че ще ти я дам просто ей така?
Ще си я взема, дори да се наложи и със сила.
Колко глупаво.
Сякаш не си знаеш възможностите, че се опитваш да се мериш с мен.
Как ли ще успееш да се справиш с мен с жалките си силици, Чиби-нари?
Разбери го най-после и се дръж както трябва.
Още десет милиона години има да чакаш за среща с Михару-сан.
Проклятие!
И какво ще направиш, Чиби-нари?
Махни се от мен!
Вече ти казах, че мразя докосвания от момчета!
Възможно е да си прав, може и да не успея да те победя.
Но просто тази кутия с обяд, която Михару-чан е приготвила толкова старателно...
Длъжен съм да я върна!
Махни се от мен! Държиш се като... Пусни ме!
Ти...
Фукуяма!
Юкинари, а ти можеш ли...
Държиш се надуто, а си просто Чиби-нари.
Стой на място!
Ние сме само преминаващите наблизо, Табетон и Мабетон.
Видяхме всичко, което стана.
А щом го видяхме, не може да оставим нещата така.
Малко момченце, дойдохме да те спасим.
Какво правиш...
Абсолютно не си прав!
Ние сме просто комедианти - жаба и крава.
Да започваме тогава, жабке-сан.
Добре, крава-сан.
Готова ли си? - Да.
Смей се...
...в Ада!
Хей, мъничко момченце.
Ето.
Ами... Кири...
Крава-сан, жаба-сан, пак ще се срещнем.
Благодаря ти, Кирие.
Глупак.
Благодаря ти, сестричке!
Ах, вече е късно.
Какво да правя? Трябва да побързам и да се върна.
Извинете, ще ме ориентирате ли...
Извинете...
Какво има, бабо?
Трябва да се върна на станцията, но не зная пътя.
А, добре.
Хайде, ще Ви покажа.
Извинете ме, че те отвлякох. Благодаря ти много, г-це.
Михару-чан!
Къде ли е отишла?
Трябва да побързам и да я намеря.
Благодаря ти, че ме доведе дотук.
Няма за какво.
Довиждане.
Какво да правя? Вече е почти 7 часа.
Михару-чан не е ли тук?
Юкинари-сан!
Минаха вече 3 часа откакто тръгнах...
Да, но Юкинари-сан каза да го чакам тук.
Каза, че ще се върне бързо.
Затова ще поседя тук тихичко и ще почакам.
Повече не мога да гледам това!
Отивам да спася Михару-сан!
Проклятие, защо пак съм вързан...
Няма да отидем за нищо на света.
Защото именно Юкинари трябва сам да намери Михару-чан.
Сам видя, нали?
Колко искаше да върне кутията с обяда на Михару-чан.
Постара се много.
За такъв слабак и страхливец като него...
Коджима, носиш ли телефона си?
За нещастие, благодарение на някой хора не мога да ползвам своя.
Да. Защо ти е?
Искам да помоля някого за помощ.
Михару-чан!
Какво да правя?
Къде да я търся?
Анонимно повикване? Кой ли е?
Ало?
Връщай се бързо в парка, идиот.
А? Ало? Ало?
Михару-чан!
Юкинари-сан!
Михару-чан! - Юкинари-сан!
Гадно ми е да гледам чуждото щастие.
Хей, Фукуяма...
Какво ти става?
Защо ти...
Нали в началото каза, че искаш да попречиш на срещата им.
Просто ми се прииска да постъпя така.
Какво? Какво му е смешното?
Нищо...
Очевидно това "нищо" тук не върви.
Какво? Какво е толкова смешно?
Като във валс се смени още един сезон...
Влюбените флиртуват един с друг...
Мислех си, че е заради атмосферата, но
внезапно осъзнах, че не мога да дишам без теб.
Когато не сме заедно, животът е толкова сив и унил...
Признах си това, така че нека сме честни един с друг.
Обичам те, въпреки че се стараеш да станеш по-силен.
Не мога да си те представя мрачен.
Толкова си нежен с мен...
Когато си спомням за това, още и още веднъж ще го кажа...
Обичам те.
Пластмасовите бутилки са горим отпадък. Капачките им не.
Михару-чан може да сортира правилно отпадъците.
Да.
Нека направим града по-хубав, полагайки малко усилия.
Права си, струва си да се уча от теб.
Не оставям никакви отпадъци, когато ям банан.
А, бананова кора...
В следващия епизод:
Тотално почистване!
Моля не го пропускайте!
А? Банановата кора - не е за ядене, нали?